Archiv

Portugiesisch lernen – Mit diesen 3 Tipps klappt es wirklich!

– Anzeige –

Konventionelle Portugiesisch Kurse & Apps – Geringe Erfolgsquote

Portugiesisch (Brasilianisch) ist eine der schönsten Sprachen der Welt und das Tor zu einer äußerst facettenreichen Kultur.

An Angeboten, diese Sprache zu lernen, mangelt es zwar nicht (Apps, Volkshochschulen etc.) – doch für die allermeisten Lerner funktionieren diese konventionellen Angebote nicht allzu gut. Viele Monate und Jahre gehen oft ins Land, ohne dass die Lerner wirklich ins Sprechen kommen oder Muttersprachler verstehen können.

Oftmals resignieren die Lerner dann sogar und glauben, sie seien vielleicht einfach nicht gemacht fürs Sprachenlernen. Doch das muss nicht so sein!

In diesem Artikel stellt Arne von der Polyglot Akademie drei Tipps vor, die dir wirklich beim Portugiesisch lernen und sprechen helfen.

Tipp 1: Motivation zum Portugiesisch lernen finden und erhöhen

Bevor wir zu Lernmethoden und –materialien kommen, müssen wir erst einmal über die Grundlage sprechen: Wie bleibst du beim Lernen motiviert?

Motivation und Spaß sollten dich während des Lernens immer begleiten – doch mit herkömmlichen Lernbüchern und Grammatiktabellen vergeht die Lust sehr schnell. Die gute Nachricht ist, dass du diese eigentlich auch nicht brauchst – dazu unten mehr.

Wirkliche Freude beim Portugiesisch lernen kannst du hingegen haben, wenn du dir Inhalte anhörst und anguckst, die dir wirklich gefallen. Meine erste Empfehlung wäre hier eindeutig die brasilianische Musik.

Durch Musik wirst du sehr schnell die Schönheit der Sprache erkennen – und es gibt so schöne brasilianische Musik, mit der das ganz einfach ist. Hör dir einfach mal ein paar Klassiker von den Novos Baianos, Jorge Ben Jor (Pop/Samba) oder der Legião Urbana (Rock) an – vielleicht kommst du schon auf den Geschmack.

Guck dir nebenbei auf lyricstranslate.com dazu die Songübersetzungen an – fang ruhig schon einmal an, dabei mitzusingen!

Außerdem schau dir ein paar Dokumentationen oder Filme über Brasilien, Rio de Janeiro oder den Amazonas an – durch die Stärke der Bilder und Einblicke in die brasilianische Kultur wird deine Lust auf die Sprache sicherlich auch gesteigert.

Egal ob du blutiger Anfänger bist oder schon fortgeschritten – suche dir immer Inhalte, die dir Freude bereiten.

Tipp 2: Fange an, Portugiesisch zu sprechen

Es ist wohl das größte Problem, das den meisten Sprachenlernern ständig begegnet: Sie lernen und lernen, besuchen Sprachkurse – aber wenn es dann zu einem echten Gespräch kommt, will es trotzdem nicht so recht laufen.

Vielleicht kommt dir das bekannt vor. Die Lösung ist eigentlich ganz simpel: Übung macht den Meister. Doch wie sieht diese Übung in der Praxis aus?

Nach vielen Jahren des Lernens (von bisher insgesamt sechs Fremdsprachen) kann ich dir folgendes versichern: Du wirst nicht eines Tages aufstehen und auf einmal gut Portugiesisch sprechen können. Du musst es immer wieder probieren – sprechen, Sätze spontan zu bilden und den Gegenüber in Echtzeit zu verstehen ist eine Fähigkeit, die trainiert werden muss.

Die ersten Gespräche

Zunächst kannst du anfangen, Selbstgespräche zu führen. Denn in 90% der Smalltalks werden immer wieder die gleichen Fragen gestellt: Wie heißt du?, Was machst du hier?, Warum lernst du Portugiesisch?, Wie geht es dir?, Was sind deine Hobbys?, Was möchtest du bestellen? usw.

Die Wahrheit ist, dass du auf diese Fragen wunderbar vorbereitet sein kannst. Lege dir dafür schon einmal Antworten zurecht, schreibe sie dir auf und spreche mit dir selber.

Eine große Hilfe dabei und darüber hinaus wird dir ein Sprachpartner sein – dieser könnte z. B. nicht nur den Text korrigieren, den du für den Smalltalk schreibst, sondern dir natürlich auch in Zukunft als Gesprächspartner dienen.

#author#Archiv#/author#Für viele Brasilianer ist Fußball die schönste Nebensache der Welt

Es gibt unzählige Brasilianer, die liebend gerne Deutsch lernen wollen. Am einfachsten klappt die Suche in Facebook-Gruppen – suche da einmal nach „Brasileiros na Alemanha“ oder „Brasileiros em Berlim“, werde Mitglied und schreibe dort, dass du einen Sprachpartner suchst.

Ihr könnt euch vor Ort oder bei Skype verabreden – wichtig ist, dass ihr die Zeit 50/50 teilt, also z. B. 30 Minuten NUR Portugiesisch sprecht und 30 Minuten NUR Deutsch. Erwarte zunächst keine Wunderdinge, aber mit jedem Gespräch wird es besser werden.

Tipp 3: Vergiss Grammatik-Tabellen und lerne Portugiesisch im Kontext

Hier eine gute Nachricht: Du brauchst in Zukunft weder öde Grammatik-Tabellen noch etliche Vokabellisten, von denen du nach wenigen Tagen wieder 95% vergessen hast.

Die Art und Weise, wie Portugiesisch in den meisten Sprachkursen gelehrt wird, ist sehr ineffektiv und verschwendet deine wertvolle Zeit. Um dich wirklich verständigen zu können, ist vor allem ein Faktor entscheidend: Dein Wortschatz.

Wenn du etwas nicht ausdrücken kannst, wenn du dein Gegenüber nicht verstehen kannst – es liegt immer daran, dass du gewisse Wörter nicht kennst oder verstehst.

Am aller effektivsten ist es nun (und das habe ich leider erst nach Jahren des Zeitverschwendens rausgefunden), dir die Vokabeln im Kontext anzueignen.

Das geht zum einen über Inhalte wie YouTube-Videos, Podcasts oder Bücher. Hier solltest du zunächst mit einfachen (für Lernende gemachten) Inhalten anfangen und dich Stück für Stück zu wirklich „authentischen“ Inhalten hocharbeiten.

Portugiesisch lernen mit ganzen Sätzen und Anki

Im Portugiesisch Selbstlernsystem der Polyglot Akademie habe ich außerdem speziell für (brasilianisches) Portugiesisch ein Anki-Deck entwickelt, dass dir die 5.000 häufigsten Wörter des Portugiesischen in ganzen Sätzen beibringt.

Anki ist eine Karteikarten-Software für Computer und Handy. Jeden Tag lernst du dabei neue Sätze und wiederholst Sätze, die du schon in der Vergangenheit gelernt hast. So ist garantiert, dass die Sätze in dein Langzeitgedächtnis kommen.

Die Sätze beinhalten auf der anderen Seite der (virtuellen) Karteikarte immer die deutsche Übersetzung. Außerdem gibt es zu jedem Satz ein hochqualitatives Audio, das du dir anhören und v. a. nachsprechen kannst.

Zum Vergleich: Wenn du mit einer klassischen Vokabelliste das Wort „onde“ (wo) lernst – wie in aller Welt solltest du nun wissen, wie du es benutzt?

In diesem Anki Deck wird es z. B. im Satz „Onde você está?“ (Wo bist du?) erklärt und vorgestellt. Du lernst in den Sätzen also neben den Wörtern v. a. auch die Grammatik gleich mit – im Kontext. Genau wie ein Kind, welches auch keine Grammatiktabellen anguckt, sondern sehr, sehr viele Inhalte (Sätze) im Kontext anhört.

Das Portugiesisch Selbstlernsystem – exklusiver Rabatt für Leser von brasilien.de

Das Portugiesisch Selbstlernsystem ist weit mehr als „nur“ das Anki-Deck – du findest hier knapp 40 Videos, die dir eine klare Strategie zu den Themen Sprechen, Hören geben und dir etliche Lernmaterialien des Portugiesischen vorstellen. Auch die portugiesische Grammatik wird erklärt.

Wenn du alle diese Lernmethodik anwendest, ist es quasi unausweichlich, dass du innerhalb weniger Monate ungeahnte Fortschritte machen wirst.

Freu dich darauf gemeinsam mit der Polyglot Akademie Portugiesisch zu lernen:

Das Portugiesisch Selbstlernsystem

Exklusiv für Leser von brasilien.de gibt es einen Rabatt von 10% mit dem Code BRASDE10 beim Checkout.

Fragen kannst du gerne an info@polyglotakademie.de schicken.